LA HUERTA
la version française the english version


LISTA DE LOS CULTIGENOS DE USO ALIMENTICIO

Frecuencia de uso-Nombre Achuar-Nombre corriente-Identificación botánica-Numero de variedades


A: Uso diario
B: Uso corriente
C: Uso episódico


C ajach Dioscorta sp. 1
C chiki arrurruz Maranta ruiziana 1
A inchi patata dulce Ipornea batatas 22
A jirnia aji Capsicurn sp. 8
C kai aguacate Persea sp. 1
B keach anona Anona squamosa 1
A kenke ñame Dioscorea trífida 12
C kirimp guayabo Psidium guajava 1
B kukuch naranjilla Solanum coconilla 4
C kumpia achira Renealmia alpinia 1
B kuish piña Ananas comosus 1
A mama mandioca dulce Manihot esculenta 17
B miik fréjol Phasolus sp. 12
C namau jicama Pachyrrhizus tuberosus 1
C narnuk calabacera Sicana odorífera 1
B nuse cacahuete Arachis hipogea 7
C pinia Calathea Aff.
Exscapa (marantac) 1
A paantam platano Musa balbisiana 4
A mejench banano Musacea 15
B paat cana de azúcar Saccharum officinarum 3
A papachnia taro Colocasia sp. 1
A sanku taro Xanthosoma sp. 2
C sepui cebolla Alliurn cepa 7
B shaa maiz Zea mays 2
C tente Cucurbitacea 1
C tuka taro Colocasia esculenta 1
B uwi chonta Guilielma gasipaes 6
B wakamp cacao Theobroma subincanum 2
B kuchiwakamp cacao Theobroma bicolor 1
C wampa guaba Inga nobilis 1
C wanchup taro Xanthosoma sp. 1
C wainpushik guaba Inga nobilis 1
B wapal papayo Carica papaya 3
B yaas caimito Chrysophyllum cainito 3
C yuwi calabacera Cucurbita máxima 3

LISTA DE LOS CULTIGENOS DE USO TECNOLOGICO, MEDICINAL Y NARCOTICO

1 - Plantas tintóreas cultivadas.
• ipiak: bija. (Bixa orellana)
• sua: genipa (Genipa americana).
• tai: tintura roja para los textiles (Warscawzcia chordata); mezclada con la bija, sirve para hacer el polvo de karaur (pintura facial).

2 - Plantas textiles y recipientes.
• uruch: algodón (Gossypium barbadense).
• katsuint: güira; el fruto cortado en dos y ahuecado sirve de tazón.
• mati: güira (Crescentia cujete); el fruto ahuecado y fijado sobre la aljaba sirve de reserva de capoc.
• takum yuwi: calabaza esponja (Luffa cylindrica); la pulpa secada del fruto sirve de taco para los fusiles de baqueta.
• tsapa: güira (Crescenctia cujete); el fruto cortado en dos y ahuecado, sirve de tazón y de plato.
• tserem: güira; el fruto ahuecado sirve de contenedor de líquidos.
• unkuship: güira (Crescenctia cujete); cortado en dos y ahuecado el fruto sirve de tazón oblongo destinado a beber la infusión de wayus (Ilex sp.).
• Yumi: calabaza (Lagenaria siceraria); sirve para transportar y depositar agua (yumi: agua celeste y potable).
• chiiyumi: calabaza (Lagenaria sp.); pequeño fruto en forma de pera, ahuecado, sirve para transportar el polvo karaur.

3 - Venenos de pesca cultivados
• masu: Clibadium sp. (Composit.)
• timiu: Lonchocarpus sp. (Legum.)
• payaash: Piscidia carthageneusis (Papil.)

4 - Plantas narcóticas cultivadas.
• maikiua: (Brugmansia sp. et Datura sp); 3 variedades cultivadas.
• natem: Banisteriopsis sp•
• parapra: no identificado
• tsaank: tabaco (Nicotinia sp.).

5 - Plantas medicinales cultivadas
• ajej: jengibre (Zinziber officinale)
• chirichiri: diferentes especies de gramineas.
• kantse: una amarantacea.
• piripiri: (Cyperus sp. Et Cares sp.) 4 variedades corrientemente cultivadas.
• pirisuk: Aitheranthera lanceolata (Amarant.)
• tampuk: una eritroxilacea.
• wayus: hex. sp.

ESPECIES SILVESTRES TRANSPLANTADAS EN LOS HUERTOS O ESCATIMADAS EN EL MOMENTO DE LA ROZA Y PLANTAS ADVENTICIAS TOLERADAS


• achu: palmera aguaje (Mauritia flexuosa);
• apai: mango silvestre (Grias tessmannii);
• chaapi: palmera llarina (Phytelephas sp.);
• chinchak: árbol de frutos no comestibles que sirven de cebo para los pájaros (Miconia sp. et Leandra sp.);
• chirikiasip: narcótico, arbusto no identificado;
• kuchikiam: cacao silvestre (Herrania mariae);
• kunapip: fruto comestible (Bonafousia sananho, apocinacea);
• kunchal: fruto comestible (Dacryodes Aff. peruviana, burseracea),
• kunkuk: palmera (Jessenia weberbaueri);
• mata: palmera chambira (Astrocaryum chambira);
• mayu: piscicida, bejuco arbustivo no identificado;
• mirikiu: fruto comestible (Helicostylis scabra) moracea;
• munchij: pasionaria (Passiflora sp);
• naampi: fruto comestible(Caryodendron orinocensis, euforbiacea);
• naara: ortiga (Urera sp.);
• pau: chicozapote (Pouteria sp.);
• pitiu: genero de árbol del pan (Batocarpus orinocensis Karst.);
• sampi: guaba (Inga sp.); 6 variedades principales: chuu sampi; imlu sampi (Inga tarapotensis), milk sampi, nakar sampi, tuish sampi; yakum sampi (Inga prurlens);
• sekemur: jabón vegetal (no identificado);
• sekut: vainilla (Vanilla);
• sesa: planta medicinal (Mmalvacea);
• shawl: fruto comestible (Psidium sp., myrtacea)
• shimpishi: fruto comestible (Solanum americanum, solanacea);
• shinkishinki: matorral que sirve para fabricar el sonajero homónimo utilizado en las curas shamanicas (Piper sp?);
• sunkash: fruto comestible (Perebea guianensis Aubl; moracea);
• tanish naek: fruto comestible (bignonacea);
• tauch: fruto comestible (Lacmella oblongata y Lacmella peruviana, apocinacea);
• terunch: fruto comestible (mirticea?);
• tserempush: guaba (Inga marginata);
• wampushik: guaba (Inga nobills);
• wawa: balsa, las hojas sirven de tapa de olla (Ochroma pyramidale);
• wishiwlsh: fruto comestible (Protium sp. burseracea);
• yakuch: árbol de frutos no comestibles que sirven de cebo para los pájaros (Hyeronima alchorneoides, euforbiacea);
• yuwlkiam: frutos comestibles (no identificado);
• yurankmls: frutos comestibles (Physalis sp, solanacea);
• yapalpa: planta medicinal (Verbena sp.).

achuar artesana arutam ayahuasca ayahuasca shaman ayahuasca cultura ayahuasca visiones canastas chicha avísanos cosanga fauna venenos de pez pesca flora el jardín aguas calientes casa huaorani caza plantación shamanes el mundo de shaman shuar plantas medicinales

el contacto